Meer Amsterdam
Natuur is voor tevredenen of legen,
En dan: Wat is natuur nog in dit land?
Een stukje bos, ter grootte van een krant
Een heuvel met wat villaatjes er tegen.
Geef mij de grauwe stedelijke wegen,
De in kaden vastgeklonken waterkant,
De wolken nooit zo schoon als ze, omrand
Door zolderramen langs de lucht bewegen.
Alles is veel voor wie niet veel verwacht,
Het leven houdt zijn wonderen verborgen
Tot het ze, opeens, toont in hun hogen staat.
Dit heb ik bij mijzelven overdacht,
verregend, op een miezerige morgen,
domweg gelukkig, in de Dapperstraat.
Een gedicht(sonnet) van J.C. Bloem (1887 - 1966).
Uit de foto blijkt dat de laatste zin in vele talen vertaald is.
Ja, het is daar links onder wat ver weg, maar ga eens naar de dagmarkt(!)in de Dapperstraat. Dan ziet u het van dichterbij. Talen onder andere: Arabisch, Frans, Duits, Engels en Turks.
De markt is, net als die op de Albert Cuijpstraat, wereldwijd bekend en is venster 48 in de Canon van Amsterdam.